Russia ECFS

Discussion » Also, you can submit feedback on other topics related to the economics of land degradation not covered by the above-mentioned topics.

Also, you can submit feedback on other topics related to the economics of land degradation not covered by the above-mentioned topics.

Вы также можете оставить свои комментарии и предложения относительно других тем, связанных с экономикой деградации земель, но не затронутых в рамках вышеперечисленных тематик.

  • Dear e-consultation participants,

     

    We look forward to your expert input on the three questions about key land degradation issues proposed in this e-consultation. Indeed, land degradation is an opportune issue to be addressed in Eurasia for several reasons.

     

    Given the high importance of the agricultural sector to most countries in the region in terms of employment, rural livelihoods, food security, and government earnings, it is acknowledged that this sector is highly sensitive to environmental degradation including climate change. Since poverty alleviation and good governance are major challenges in the region, combating the threat of environmental degradation and climate change must go hand in hand with boosting efforts to reduce poverty and improve institutional and policy frameworks.

     

    In light of the specific considerations of the former transition countries in the region, assessing the economic feasibility and profitability of SLM innovations in different agro-ecological and socio-economic environments of the region will be an important step in prioritizing investment opportunities to promote SLM and identifying key binding constraints that must be addressed to enable these opportunities to be realized.

     

    Again, thank you for your interest and participation.

     

    Marketa Jonasova, World Bank


    Перевод комментария Маркеты Йонасовой:


    Уважаемые участники электронной консультации!

     

    Мы надеемся получить от вас ваш экспертный вклад по трем вопросам, охватывающим основные проблем деградации земель, которые были предложены для этой консультации. Действительно,  проблема деградации земель в Евразии заслуживает внимания по нескольким причинам.

    Учитывая важность сельского хозяйства для большинства стран региона с точки зрения занятости, сельской жизни, продовольственной безопасности и доходов государства, признается, что эта отрасль очень чувствительна к экологической деградации, в том числе изменению климата. В связи с тем, что снижение бедности и эффективное государственное управление являются основными задачами в регионе, борьба с угрозой экологической деградации и изменением климата должны идти рука об руку с усилиями, предпринимаемы по снижению бедности и совершенствования институциональных и политических принципов.

     

    Учитывая конкретные вопросы, с которыми столкнулись страны региона, прошедшие переходный период в экономическом развитии, оценка экономической целесообразности и рентабельности инноваций в сфере устойчивого землепользования в различных экологических и социально-экономических условиях станет важным шагом в определении приоритетов инвестиций в целях продвижения устойчивого землепользования и определения основных сдерживающих факторов, которые должны быть устранены для реализации инвестиционных возможностей.

     

    Еще раз благодарю вас за вашу заинтересованность и участие,

     

    Маркета Йонасова, Всемирный банк

    0
  •  |   2

    Dear e-consultation participants,

     

    Current global attention given to land degradation and the growing interest in investing in land offer great potential for mobilizing partnerships around economic assessment of land degradation as proposed by recent initiatives indicated below and, later, for implementing relevant recommendations.

     

    • Economics of Land Degradation (ELD) initiative aiming to make economics of land degradation an integral part of policy strategies and decision-making
      • Regional conference ‘Economics of Land Degradation’ held in Ashgabat, Turkmenistan, on 1-2 August, 2014, discussing and agreeing on a proposal for sub-regional ELD study in Central Asia
    • Economics of Land Degradation Project
    • The Global Environmental Facility (GEF) Land Degradation Focal Area window for supporting efforts by eligible countries to combat land and forest degradation in rural production landscapes
    • Articulation of three pathways of action for land degradation-neutral world at Rio 20+ Conference: protect-sustain-restore
    • United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD), an international initiative that directly addresses land degradation
    • University of Bonn Center for Development Research

    What are other initiatives addressing economics of land degradation and how can existing partnerships engage all important stakeholders (e.g. national researchers, practitioners, policy-makers, farmers) in the countries of the Eurasia region in advancing lasting solutions to land degradation in Eurasia?

     

    Marketa Jonasova, World Bank


    Перевод комментария Маркеты Йонасовой:


    Уважаемые участники электронной консультации!

     

    Сегодня, когда в мире уделяется много внимание вопросам деградации земель и неуклонно растет интерес к инвестированию в землю, предоставляется хорошая возможность мобилизации партнерств для проведения экономической оценки деградации земель, свидетельством чему являются последние инициативы (привожу ниже), а также выполнения соответствующих рекомендаций.

     

    • Экономика деградации земель (ELD) – инициатива, направленная на обеспечение экономики деградации земель как неотъемлемой части политических стратегий и принятия решений;
    • На только что прошедшей конференции «Экономика деградации земель», проведенной в Ашхабаде, Туркменистан, 1-2 августа 2014 г. обсуждались и согласовывались предложения по суб-региональному исследованию в Центральной Азии в рамках ELD;
    • Проект экономики деградации земель;
    • Глобальный экологический фонд (GEF) – направление деградации земель работает в поддержку усилий правомочных стран, направленных на борьбу с деградацией земель и лесов на ландшафтах сельского производства;
    • Формулирование трех направлений действий для мира, не затронутого проблемами деградации земель, на Конференции в Рио 20+: защита, обеспечение устойчивости, восстановление;
    • Конвенция ООН по борьбе с опустыниванием (UNCCD), международная инициатива, которая непосредственно занимается вопросами деградации земель;
    • Университет Бонна – Центр исследований по развитию.

     

    Какие существуют еще инициативы, связанные с вопросами экономики деградации земель? Как действующие партнерства могут привлечь всех важные заинтересованные стороны (например, национальных исследователей, практиков, политиков, фермеров) в странах Евразийского региона к продвижению перспективных решений по деградации земель в Евразии?

     

    Маркета Йонасова, Всемирный банк

    0
     Load replies
  • Уважаемые коллеги, я рад участвовать в работе данной столь важной для Евразийского региона и вообще для мирового масштаба онлайн консультации посвященную экономике деградации земель.

    Население планеты продолжает увеличиваться. Ожидается, что к 2050 году нынешняя численность населения 7 млрд. человек увеличится до 9 млрд. человек. К этому времени будет необходимо ежегодно производить дополнительно 1 млрд. тонн зерновых и 200 млн. тонн продукции животноводства.

                Сегодня почти 1 млрд. человек не получают достаточного питания. Даже если сельскохозяйственное производство в развивающихся странах возрастет к 2050 году в два раза, угроза недоедания по-прежнему будет сохраняться для каждого двадцатого (всего 370 млн. голодающих) жителя планеты, и большая часть такого населения будет по-прежнему в Африке и Азии.

                За последние 50 лет площадь орошаемых земель увеличилась в два раза, а объем сельскохозяйственного производства вырос 2,5-3 раза благодаря значительному повышению урожайности основных сельскохозяйственных культур. Однако в некоторых регионах глобальное увеличение производства привело к деградации земельных и водных ресурсов. В настоящее время в мире, на сельскохозяйственные нужды уходит 70 процентов всей используемого объема воды. А, в Кыргызской Республике 90 процентов воды используется на орошение.

                Как ожидается, будущий рост производства сельскохозяйственных культур произойдет в основном за счет интенсификации сельского хозяйства, при возрастающей стратегической роли ирригации посредством улучшения снабжения водой, повышения эффективности водопользования, увеличения урожайности и более интенсивного земледелия.

    Изменение климата на территории Евразийских стран может еще больше увеличить масштабы охваченные процессами деградации земель, соответственно существенно повлиять на продовольственную безопасность региона. Исследования ФАО показывают, что «В ближайшие годы изменения климата будут оказывать влияние на такие фундаментальные для здоровья условия, как продовольственная безопасность, безопасность воды и качество воздуха. В общем, в Центральной Азии прогнозируется, что урожайность будет значительно снижена в ближайшие годы, потому что на это окажет влияние изменение осадков, паводков и так далее».

    Между тем, как отмечает Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), что «в Центральной Азии к 2050 году прогнозируется снижение урожайности на 30 процентов». Это все будет обусловлено с недостатком земельных и водных ресурсов.

    Кыргызстан географически расположен в центре Евразийского региона. На примере Кыргызской Республики я постараюсь сформулировать свои суждения по экономике деградации земель, по наводящие вопросам/темам поставленных данным форумом и участвовать в дискуссиях с коллегами из Евразийского региона.


    Translation of the post of Matraim Zhusupov:


    Dear colleagues,

    I am happy to participate in this important for the Eurasian region and the world as a whole on-line consultation dedicated to land degradation economics.

     

    Global population continues to grow. It is expected that by 2050 the current 7 billion people to grow to 9 billion. By this time it will be necessary to annually produce additional one billion tons of crops and 200 million tons of animal breeding products.

     

    Today almost 1 billion people are undernourished. Even if by 2050 agricultural production in developing countries grows twice, the thread of undernourishment will continue for each twentieth person living of the Earth (all in all 370 million of the hungry people) and most ofthese people will as earlier live in Africa and Asia.

     

    Over the last 50 years the area of irrigated lands increased twice and the agricultural production increased 2.5-3 times due to significant increase of productivity of the main agricultural crops. However, in some regions the global growth of production lead to degradation of land and water resources. Currently the world spends 70% for agricultural needs of the total used water, and the Kyrgyz Republic spends 90% of water for irrigation.

    It is expected that the future growth of agricultural crops production will mostly be driven by intensification of agriculture with the growing strategic role of irrigation through better supply of water, improvement of water management efficiency, growth of productivity and more intensive agriculture.

     

    Climate change on the territory of Eurasian countries may even more boost land degradation scale and, therefore have a significant impact on food security in the region. FAO studies show that “in the next few years, climate changes will affect such fundamental for human health conditions as food security, water security and air quality. In general, the projection for the Central Asia is as follows: productivity will significantly reduce in the near future due to effects of changes in rainfalls, flooding, etc.”

     

    However, WHO emphasizes that “by 2050, the estimated reduction of productivity in the Central Asia is 30 percent” due to lack of land and water resources.

     

    Kyrgyzstan is located in the centre of the Eurasian region. I will try to formulate my position regarding economics of land degradation using the case of Kyrgyzstan, regarding issues/topics posed by this conference and participate in discussions with colleagues from the Eurasian region.

     

     


    0
  • Мы все являемся свидетелями истории развития сельского хозяйства, вопросов обеспечения продовольственной безопасности в историческом ракурсе, на фоне многочисленных разброда и шатаний в разные периоды нашей, общей большой истории СССР, в 1917- 1991 гг. И в свою очередь знаем, что в какой из братских стран Центральной Азии, какие проблемы в управлении водно-почвенными ресурсами. Разрушение целой экосистемы происходили/происходит на наших глазах. По оценкам специалистов, демографический рост в Центральной Азии неизбежно увеличит потребность в воде в предстоящие двадцать лет на 40%. Такая ситуация может послужить катализаторами межгосударственных конфликтов, что требует от руководителей центральноазиатских государств политической зрелости и воли для справедливого решения водно-энергетических проблем. Экономический ущерб от нерешенности данной проблемы несут все страны региона.

    По данным ПРООН, неурегулированные проблемы эксплуатации водных ресурсов в Центральной Азии ежегодно приводят к потерям более $1,7 млрд. из-за неэффективного управления водными ресурсами. Парадокс состоит в том, что воды в Центральной Азии достаточно. Чрезмерные потери в водопользовании в Центральной Азии вызваны архаичной системой земледелия, когда расход воды на единицу продукции в три, а иногда и в десять раз превосходит мировые показатели (из-за которого мы потеряли целое Аральское море, в свою очередь это повлияло на устойчивое, природное перераспределение осадков/циклонов по Евразийскому региону). По расчетам специалистов, переход на современные агротехнологии и рациональное водопользование позволит экономить в год до половины стока трансграничных рек в регионе. Проблема в том, что модернизация центральноазиатского сельского хозяйства требует колоссальных внутренних средств и внешних инвестиций.

    Относительно проблем засоления/вторичного засоления почв, работы коллекторно-дренажных систем хочу отметить, что действительно это очень серьезная проблема в Центральной Азии. Были кризисные периоды, когда коллекторно-дренажные системы не работали и соответственно из-за подъема уровня грунтовых вод огромные площади орошаемых земель подверглись вторичному засолению. А промывка засоленных почв и сброс соленых вод в реки привели к увеличению концентрации солей в речной воде. Если реки раньше подпитывали подземные воды, а в настоящее время, реки играют роль дренажа, А использование засоленных вод для орошения приводит к уменьшению урожайности сельхозкультур. Нельзя сказать, что лидерами Центрально-Азиатских стран не предпринимались попытки по урегулированию проблем водопользования в регионе. Хотя, были проведены и проводятся очень много переговоров и встреч Глав государств Центральной Азии, по оценкам международных организаций и экспертов, основные проблемы между государствами региона в регулировании водных и энергетических отношений остаются на прежнем уровне. Здесь просматриваются много сценариев и предложений. Наиболее перспективный сценарий предполагает активное региональное взаимодействие всех стран в области водопользования и энергетики. Урегулирование спорных вопросов путем переговоров с целью достижения взаимовыгодных соглашений является единственно возможным подходом в этом отношении. Необходимость реализации данного сценария обусловлена настоятельной потребностью в интегрированном управлении водными ресурсами, что позволит оптимизировать режимы работы гидроузлов с учетом как национальных, так и региональных интересов. При этом удобной институциональной площадкой по выработке согласованной водно-энергетической политики в регионе может стать ЕврАзЭС. Мы все знаем на примере экономического кризиса в Греции, когда на выход из этого кризиса Евросоюз выделил сотни млрд. евро, Центральная Азия также требует такие же объемы инвестиций для выхода из этого экологического кризиса.

     

    Translation of the post of Matraim Zhusupov:

    We are all witnesses of the history of agriculture development, issues of food security in the historic perspective against the background of many variations and moves that we had during different periods of our great history of the USSR in 1917 – 1991. We also know what kind of water and soil management problems exist in any of the Central Asia countries. Destruction of the entire ecosystem has been taking place.

     

    According expert estimates that population growth in Central Asia will inevitably increase the demand for water in the coming twenty years by 40%. Such a situation could catalyze inter-state conflicts, which will require leadership of the Central Asian states to have political maturity and a will for a just solution of water and energy issues. The economic costs of failure to resolve this problem will be borne by all countries in the region.

    According to UNDP, the unresolved problem of ineffective water resources management in Central Asia leads to annual losses of more than $ 1.7 billion. The paradox is that there is enough water in the Central Asia. Excessive loss of water in the Central Asia takes place due to the archaic system of agriculture, when water consumption per unit of output is three and sometimes ten times greater than the world  indicators (hence we have lost the whole Aral Sea; in turn, it affected the stability, natural redistribution of rainfall / cyclones in the Eurasian region). According to specialists, the transition to modern agricultural technology and water management will save up to half a year flow of transboundary rivers in the region. The problem is that the modernization of Central Asian agriculture requires enormous internal resources and external investments.
    Regarding the problems of salinity / secondary salinization of soils, operation of collector-drainage systems, I would like to note that this is indeed a very serious problem in the Central Asia. There were times of crisis, when the collector-drainage systems were not working and the rising groundwater levels caused secondary salinization on vast areas of irrigated land. Flushing saline soils and saline water discharge into rivers led to an increase of salt concentration in the river water. Earlier rivers fed ground waters, and now they play a role of a drainage system, while the use of saline water for irrigation leads to reduction in crop yields. Leaders of the Central Asian countries have attempted to resolve water problems in the region. Despite many negotiations and meetings of the Heads of States of the Central Asia, according to international organizations and experts, the main problems between the states of the region in the regulation of water and energy relations remain unchanged. Many scenarios and suggestions have been reviewed. The most promising scenario implies an active regional cooperation of all countries in the field of water and energy management. Settlement of disputes through negotiations to achieve mutually beneficial agreements is the only possible approach in this respect. Implementation of this scenario is necessary due to the urgent need for integrated water resources management that will optimize the modes of hydro plans operation taking into account both national and regional interests. EurAsEC is a convenient institutional platform for development of a coordinated water and energy policy in the region. We all know the economic crisis in Greece, when the European Union has allocated hundreds billions Euros to quit the crises. Central Asia also requires the same amount of investment to exit this environmental crisis.

    0
  • About pasture degradation and the impact of forage crops on irrigated land on soil fertility:

    The livestock has occupied an important trend in agricultural activities of the Central Asian farmers, so the production of forage crops in sufficient quantity has been and remains one of the most critical issues in the development of the livestock industry and in providing food security in general. For example, in the Kyrgyz Republic actually about 65% of the population lives in rural areas and the share of the livestock sector in the structure of gross agricultural output amounts to 45%. The livestock is one of the leading sectors of agriculture for rural residents. More than 93% of Kyrgyzstan territory is occupied by the mountains of two greatest mountain ranges of Tien Shan and Pamir-Alai, which are covered by large tracts of natural pastures. Forages from the natural pastures are the basis of supply for breeding of cattle, sheep, horses, yaks and goats. The pastures make up almost 85% out of the total area of agricultural land. In general, about 49% of the pastures have been degraded.

    The main causes of pasture degradation: High grazing pressure, especially near villages, irrational use of pastures for many years, insufficient rehabilitation measures. The degradation of a large territory became irreversible. Pasture infrastructure - roads, bridges, water holes are in need of refurbishment and capital improvements. Due to global climate change, on the one hand, the amount of precipitation decreases every year, on the other hand their distribution in time and space has been broken. Most of the precipitation falls in the winter and early spring, which explains the sharp decline in natural moisture reserves in the soil in the period from spring to autumn. Evaporation from the soil surface covered with pasture grass is usually much higher than the amount of precipitation. Therefore, grass at the pastures has been poorly developed, covering the surface of the earth by 20-30%, and the yield of pasture does not exceed 3.2 hundreds kg / ha. For this reason, it is necessary to finance the rehabilitation and prevention of pasture degradation, improve rangeland forage merits. Phytomeliorative reconstruction of pastures should be aimed at radical improvement of pastures and surface by seeding, irrigation, fertilization, and weed control. Also finance is needed for the rehabilitation of pasture infrastructure facilities, which have the inter-district and inter-farm value (bridges, roads, catchment, centres of culture, communications, transportation, etc.).

    It would seem that I walked away from the main topic of discussion. In fact, if we ensure farmers' access to distant summer pastures, we will unload the nearby pasture, and thus to some extent be able to save them from their further degradation. Currently, the field irrigated fodder production in the structure of the rotation amounts to 15-18%, which is less than 50% of the needs. Forage production is an important sector of agriculture. Its significance is enormous, not only in providing animal feed, but also in addressing many of the pressing problems in the biological function of agriculture, conservation and improvement of soil fertility, sustainability of agricultural landscapes. Today one of the other most pressing problems is that many farmers in the regions are producing homogeneous culture without respecting the basic principles of seed chain, which consists in conducting crop rotation measures. This depletes soil.

    To overcome this situation, it is necessary to:

    • Monitor the farmers who are really in need of forage crops;
    • Analyse soil for exhaustion;
    • Conduct training sessions in all regions on the basic principles of crop rotation;
    • Provide training on the benefits and advantages of forage grasses alfalfa, sainfoin and other forage crops;
    • Assist in obtaining certified seeds of forage crops.

    With the current mode of operation the soil is unable to work as a natural self-regulating system. The current annual soil loss exceeds its regenerative capabilities. In this connection, it is crucial to carry out crop rotation.

     

    Перевод комментария Матраима Жусупова:

     

    О деградации пастбищ и влияние кормовых культур на орошаемых землях на плодородие почвы:

    Животноводство - это важное направление в сельскохозяйственной деятельности фермеров Центральной Азии; поэтому производство кормовых культур в достаточном количестве было и остается одним из самых важных вопросов в развитии животноводческой отрасли и в обеспечении продовольственной безопасности в целом. Например, в Киргизской Республике около 65 % населения проживает в сельской местности , а доля сектора животноводства в структуре валовой продукции сельского хозяйства количествах доходит до 45 %.


    Животноводство является одной из ведущих отраслей сельского хозяйства для сельских жителей. Более 93 % территории Кыргызстана занимают горы двух величайших горных хребтов Тянь- Шаня и Памиро -Алая, имеющих большие массивы естественных пастбищ . Корма из природных пастбищ являются основой питания для крупного рогатого скота, овец , лошадей , яков и коз. Пастбища составляют почти 85 % от общей площади сельскохозяйственных земель. В целом, около 49 % пастбищ деградированы.


    Основные причины деградации пастбищ это - высокое давление выпаса скота, особенно вблизи деревень, нерациональное использование пастбищ в течение многих лет, недостаток реабилитационных мероприятий. Деградация большой территории стала необратимой.

    Пастбищная инфраструктура - дороги, мосты, колодцы нуждается в реконструкции и капитальных вложениях. Из-за глобального изменения климата, с одной стороны, количество осадков уменьшается с каждым годом, с другой стороны, их распределение во времени и пространстве нарушено. Большая часть осадков выпадает зимой и ранней весной, что объясняет резкое падение естественных запасов влаги в почве в период с весны до осени. Испарение с поверхности почвы, покрытых травой пастбищ обычно намного выше, чем количество осадков. Поэтому, травы на пастбищах мало - на 20-30 % поверхности, а выход с пастбища не превышает 3,2 сотни кг/га. В связи с этим необходимо обеспечить финансирование восстановления и профилактику деградации пастбищ, улучшить кормовые свойства пастбищных угодий. Фитомелиоративное восстановление пастбищ должно быть направлено на коренное улучшение пастбищ и поверхности почв путем засева, орошения, внесения удобрений и борьбы с сорняками. Помимо этого необходимо финансирование реконструкции объектов инфраструктуры пастбищ, имеющих межрайонное и межхозяйственное значение (мосты, дороги, водосборы, центры культуры, коммуникации, транспорт и т.д.).


    Может показаться, что я ушел от основной темы обсуждения. На самом деле, если мы обеспечиваем доступ фермеров к отдаленным летним пастбищам, мы разгрузим близлежащие пастбища, и, таким образом, в некоторой степени сможем уберечь их от дальнейшей деградации. В настоящее время на долю кормов с орошаемых территорий приходится до 15-18 %, что меньше, чем 50 % от потребности. Производство кормов является важной отраслью сельского хозяйства. Его значение огромно не только в обеспечении корма для животных, но и в решении многих актуальных проблем в биологической функции сельского хозяйства, сохранения и повышения плодородия почв, устойчивости сельсхозугодий. Сегодня среди других наиболее актуальных проблем существует проблема того, что многие фермеры в регионе производят монокультуры, не учитывая необходимость соблюдения основных принципов севооборота. Это истощает почву.


    Для преодоления этой ситуации необходимо проводить:

    • Мониторинг фермеров, которые действительно нуждаются в кормовых культурах;
    • Анализ истощения почв;
    • Обучение во всех районах по основам севооборота;
    • Обучение по вопросам выгод и преимуществ от использования кормовых культур (люцерна, эспарцет и др);
    • Содействовать в получении сертифицированных семян кормовых культур;

     

    При текущем режиме работы почва не может функционировать как природная саморегулирующая система. Сегодня ежегодные потери почв превышают ее способность к восстановлению. Именно поэтому крайне важно применять севооборот.

    0
  • Regarding land degradation:

    Today, the state is practically not able to make farmers plant one or another crop, because (for example in Kyrgyzstan) more than 90% of irrigated lands are owned directly by private farmers. Farmers sow the crop, which would allow them to receive the maximum profit. It is no secret that over time, the soil of land of many farmers is depleted and degraded. And this is due to the fact that farmers do not follow the simple measures of agricultural technologies, such as carrying out a crop rotation. In order to have such a system of crop rotation, the private farmers must cooperate. One of the most powerful factors for stabilizing agricultural production is the expansion of cultivation of perennial legume grasses and legumes. Alfalfa and sainfoin are the most valuable fodder crops and sources of high quality protein feed. Forage production is an important sector of agriculture. Its importance is enormous, not only in terms of providing animal feed, but also in addressing many of the pressing problems in the biological function of agriculture, conservation and improvement of soil fertility and ensuring sustainability of agricultural landscapes. Revival of grass cultivation will not only improve the forage production, but also increase phyto-meliorative and agronomical soil conditions. Among all legumes, alfalfa and sainfoin are the most potent nitrogen-fixing crops. Alfalfa is able to accumulate at least 250 kg of readily available nitrogen per 1 ha, and in favourable moisture conditions up to 400 kg. Well developed alfalfa herbage on the second or third year of life accumulates in the arable horizon 8-12 t per hectare of root mass and crop residues, which have the content of nitrogen, phosphorus, potassium and other nutrients equivalent to the introduction of 40-60 t of manure per hectare. Depending on growing conditions, alfalfa and sainfoin restore from 0.5 to 1.5 tons of humus per hectare, providing its deficit-free balance. In addition, the long-term continuous coverage of the surface of soil by plants alfalfa and sainfoin regulates storm water and melt water runoff and prevents the soil from water and wind erosion. Alfalfa and sainfoin are good precursors for almost all crop rotation and sainfoin is also a great honey plant.


    Перевод комментария Матраима Жусупова:

    Что касается деградации земель:

     

    Сегодня государство практически не в состоянии заставить фермеров выращивать ту или иную культуру, потому что (например, в Кыргызстане) более 90% орошаемых земель принадлежат непосредственно частным фермерам. Фермеры сеют культуры, которые позволяют им получать максимальную прибыль. Это не секрет, что с течением времени, почва на участках многих фермеров истощается и ухудшается ее качество. И это связано с тем, что фермеры не соблюдают простые меры сельскохозяйственных технологий, таких как проведение севооборота. Для того, чтобы иметь такую систему севооборота, частные фермеры должны создавать кооперации. Один из самых мощных факторов, обеспечивающих стабилизацию сельскохозяйственного производства,  это расширение возделывания многолетних бобовых трав и зернобобовых культур.

    Люцерна и эспарцет являются наиболее ценными кормовыми культурами и источники белкового корма высокого качества. Производство кормов - это важная отрасль сельского хозяйства. Его значение огромно, не только с точки зрения обеспечения корма для животных, но и в решении многих актуальных проблем в биологической функции сельского хозяйства, сохранения и повышения плодородия почв и обеспечения устойчивости агроландшафтов. Возрождение травосеяния позволит не только улучшить производство фуража, но и улучшить фито-мелиоративные и агрономические условия почвы. Среди всех бобовых, люцерна и эспарцет являются наиболее мощными азотфиксирующими культурами. Люцерна дает возможность накапливать, по меньшей мере, 250 кг легкодоступного азота на 1 га, а в благоприятных условиях влажности и до 400 кг. Хорошо развитая трава люцерны на втором или третьем году жизни накапливает в пахотном горизонте 8-12 т с гектара корневой массы и пожнивных остатков, которые имеют содержание азота, фосфора, калия и других питательных веществ, эквивалентное введению 40- 60 т навоза на гектар. В зависимости от условий выращивания, люцерна и эспарцет восстанавливают от 0,5 до 1,5 тонн гумуса на гектар, обеспечивая его бездефицитный баланс. Кроме того, поверхности почвы, долгосрочно и полностью покрытые растениями люцерны и эспарцета, регулируют ливневые воды и сток талых воды и предотвращают водную и ветровую эрозию почв. Люцерна и эспарцет являются хорошими предшественниками для почти всех севооборотов, а эспарцет также отличный медонос.

    0
  • С экономической точки зрения земля не имеет стоимости, так как является продуктом естественного развития природы. Поэтому здесь не имеют места амортизационные отчисления и, следовательно, этот фактор не включают при формировании себестоимости конечной сельскохозяйственной продукции. На конечную стоимость продукции напрямую влияет плодородие земли, уровень которой неоднороден по всей поверхности земельных участков. Применение современных технологий культивации сельскохозяйственных культур, привлечении достижений научно-технического прогресса (НТП), оказание механического и химического воздействия позволяют увеличивать урожайность и повышать экономическую эффективность использования земли, как с экономической точки зрения, так и с экологической.

     

    Земля как фактор производства считается естественным продуктом долгого процесса накопления плодородного слоя почвы. При этом количество этого ресурса ограничено и не может быть получено в результате деятельности человека. Количество земельных ресурсов почти у каждого государства неизменно. Тем не менее, можно отметить практический пример попыток человека увеличить площадь пригодных для сельского хозяйства земель. «Так, произошло в СССР после освоения казахстанской целины или проведения мелиоративных работ на болотах Белоруссии. А, например, голландцы и корейцы увеличивают площадь сельскохозяйственных земель за счет отвоевывания их у моря: они строят дамбы, а затем насыпают плодородный слой и получают прекрасные урожаи». Очевидно, что такое дорогое удовольствие могут себе позволить отнюдь не все страны.  Под воздействием человеческого труда земля может повысить свои свойства и приносить больше урожая. Либо, наоборот, при неправильном подходе к землепользованию можно столкнуться с проблемой деградации сельскохозяйственных земель. Это зависит от состояния развития производственных сил, степени их технологического применения в сельском хозяйстве (использование достижений науки и техники, прогрессивных технологий производства, передовой практики и т.д.). Повышение эффективности землепользования можно достичь не только применением современных научных достижений и технологий, но и грамотным подходом к землеустройству. Землеустройство представляет собой комплекс мероприятий по изучению состояния земель, планированию и организации рационального использования земель и их охраны, описанию местоположения и/или установлению на местности границ объектов землеустройства, организации рационального использования гражданами и юридическими лицами земельных участков для осуществления сельскохозяйственного производства. Землеустроительные действия включают в себя изучение состояния земель, планирование и организацию рационального использования земель, описание и установление границ объектов землеустройства, внутрихозяйственное землеустройство.

    Правильный подход к оценке и распределению земельных ресурсов позволит сохранить их и приумножить их ценность. Одной из основных опасностей является разрушение и деградация сельскохозяйственных и экологических ресурсов. Хотя методы наращивания производства и сохранения земельных и водных ресурсов уже разработаны, они не находят широкого или систематического применения. Так, к примеру, Земельный Фонд государства классифицирует сельскохозяйственные земли (обрабатываемые — пашня, сады, засеянные луга и естественные луга и пастбища), лесные земли, земли, занятые населенными пунктами, промышленностью и транспортом, малопродуктивные и непродуктивные земли. Такое распределение земель по целевому назначению отражает то, насколько эффективно используются ресурсы, а ежегодная оценка их состояния позволяет контролировать и повышать рациональность использования имеющихся ресурсов. Неправильное и неконтролируемое землепользование является основной причиной деградации и истощения земельных ресурсов.

    Translation of the post of Matraim Zhusupov:

     

    From an economic point of view, the land has no value as a product of normal evolution of nature. Therefore, there is no depreciation and therefore this factor is not included in the final cost of agricultural products. The final cost of production is directly affected by the fertility of land, the level of which is not uniform across the surface of the land parcels. Application of modern technologies of cultivation of crops, use of achievements of scientific and technological progress, mechanical actions and chemical effects can increase the productivity and improve the economic efficiency of land use, both from an economic and environmental points of view.

     

    Earth as a factor of production is considered a natural product of a long process of accumulation of topsoil. However, this resource is limited and cannot be obtained as a result of human activities. Quantity of land in almost every state remains unchanged. Nevertheless, we can note a practical example of human attempts to increase the area suitable for agriculture. It happened in the Soviet Union after development of Kazakhstan's virgin land or land reclamation works in the swamps of Belarus. For example, the Dutch and Koreans increase the area of agricultural land through inning at sea: they build dams, and then pour a layer of fertile soil and produce excellent yields. Obviously, not all countries can afford such expensive activities. Under the influence of human labor land can improve its properties and bring higher yields. Or, visa versa, if a wrong approach to land use is applied the country may face a problem of degradation of agricultural land. It depends on the state of development of the productive forces, their degree of technological application in agriculture (the use of achievements of science and technology, advanced production technology, best practices, etc.). Improving the efficiency of land use can be achieved not only through application of modern scientific achievements and technologies, but also through competent approach to land management. Land management is a set of measures on the aimed at evaluation of the condition of lands, land planning and organization of rational land use and protection, the description of the location and / or the establishment of boundaries of objects in the area of land management, the organization of the rational use by citizens and legal entities of land for agricultural production. Landscape actions include evaluation of the condition of land, land planning and organization of land use management, description and delineation of objects of land management, land organization on a specific site.

    The correct approach to assessment and allocation of land resources will allow preserving them and increase their value. One of the main dangers is the destruction and degradation of agricultural and environmental resources. Although methods of increasing the production and conservation of land and water resources have been developed, they are not widely or systematically used. For example, the State Land Fund classifies agricultural land (cultivated - arable land, gardens, seeded meadows and natural meadows and pastures), forest land, land occupied by settlements, industry and transport, low-productive and unproductive land. This distribution of land for its intended purpose reflects how efficiently resources are used, and the annual assessment of their condition allows monitoring and improving the rational use of available resources. Improper and uncontrolled land use is a major cause of degradation and depletion of land resources.

    0
  • Основные процессы деградации земельных ресурсов, с которыми сталкиваются в Кыргызстане, были определены в Национальной Рамочной Программе и включают эрозию почвы (ветровую, водную), засоление, подтопление и заболачивание земель.

    Качественная характеристика орошаемых земель за последние 10 лет  показывает их устойчивое ухудшение.  Около 70% земель подвергаются ирригационной эрозии. Площадь потенциально эрозийных земель, обусловленных горным рельефом достигает 85% территории республики.  В результате действия водной эрозии происходит смыв плодородного слоя.

    Происходит прогрессирующее засоление и осолонцевание, переувлажнение и заболачивание земель в равнинных зонах. Площадь засоленных почв составляет 0,2 млн. га (это более 20 процентов от всей орошаемой площади). Происхождение засоленных почв на территории Кыргызстана связано с широким распространением различных соленосных отложений, а также минерализованных грунтовых вод при неглубоком их залегании. С другой стороны, неэффективная система ирригации является также причиной сокращения количества пахотных земель из-за недостаточного орошения. В 2006 году в Кыргызской Республике по различным причинам (засоление, заболачивание, нехватка воды, отсутствие средств на приобретение семян, горюче-смазочных материалов, из-за отдаленности, экономической нецелесообразности) остались неиспользованными 141,1 тыс. га пашни, или 11,0 процентов от всей пашни, имеющейся в республике.

    Орошаемое склоновое земледелие предгорной зоны Кыргызской Республики, в его нынешней форме, является само по себе неустойчивым. Продуктивность орошения из года в год снижается вследствие возрастающих процессов антропогенного опустынивания земель, вызванного ирригационной эрозией. Факт прогрессирующей деградации земель установлен практически во всех горных оросительных системах Кыргызстана, на площади 700 тыс.га из 1 млн.га орошаемых земель. 

    При поливах неопытные фермеры смывают от 40 до 120 тонн мелкоземистой почвы с одного гектара, содержащего соответственно 700-2100 кг.гумуса, 80-240 кг. Азота, 300-900 кг.калия.

    В новых малых хозяйствах эксплуатацию ирригационной сети и  полив осуществляют, как правило, сами фермеры, часто не являющиеся специалистами-водниками. Неквалифицированное водопользование приводит к большим потерям оросительной воды, эрозии почв, снижению плодородия орошаемых земель и урожая сельскохозяйственных культур. А это напрямую затрагивает жизненный уровень сельского населения, чье материальное благополучие полностью опирается на орошаемое земледелие. Несовершенная система водо- и землепользования прямо или косвенно влечет за собой банкротство и обнищание тружеников села, которые, ища лучшей доли в жизни, мигрируют в города и пригороды, оставляя заброшенными свои села и орошаемые земли, что еще больше усугубляет экологическую и социальную напряженность. Получается, из-за деградации орошаемых земель от почти более 30 процентов орошаемых земель никакого экономической выгоды страна не получает. Это с вычетом всех сельскохозяйственных затрат, составляет примерно 500-600 млн. долларов в год. Потребность улучшения мелиоративного состояния деградированных, орошаемых земель составляет примерно 300 млн. долларов. Вот так я понимаю экономику деградации земель. Страна из-за нехватки государственных бюджетных средств получает кредиты/гранты от донорских организаций на 4- 5 лет в размере 15-20 млн.долларов, и то, эти суммы направляются на восстановление разрушенной ирригационной сети каналов и сооружений. А для восстановления деградированных земель средств нет.


    Translation of the post of Matraim Zhusupov:

     

    The main processes of land degradation in Kyrgyzstan, have been identified in the National Framework Programme and include soil erosion (wind, water), salinity, flooding and waterlogging.
    Qualitative characteristics of irrigated land over the last 10 years show their steady deterioration. About 70% of lands are subject to irrigation erosion. Areas of potentially eroded lands due to mountainous landscape reaches 85% of the territory of the republic. Water washes down the fertile soil.

     

    Salination and alkalinization are progressing; excess moisture and logging of land continue in the valleys. Saline soil areas amount to 0.2 million ha (over 20 % of all irrigated land). The origin of saline soils on the territory of Kyrgyzstan is associated with a wide spread of various salt-bearing stratums and mineralized ground waters located not far from the surface. On the other hand, ineffective irrigation is also a cause of reduction of arable lands due to inadequate irrigation. In 2006, in Kyrgyzstan for various reasons (salination, logging, lack of water, lack of funds for purchasing seeds, oils and lubricants, remote economic effects) 141.1 thousand ha of arable lands or 11.0 % of the total arable lands in the republic remained unused. Irrigated agriculture on mountainous slopes in Kyrgyzstan as it exists today is unsustainable per se. Productivity of irrigation reduces every year due to anthropogenic desertification processes caused by irrigation erosion. The fact of progressing degradation was established almost in all mountainous irrigation systems of Kyrgyzstan on 700 thousand ha out of 1 million ha of irrigated lands.

     

    While watering inexperienced farmers wash off from 40 to 120 tons of fine soil from one hectare containing 700-2100 kg of humus, 80-240 kg of nitrogen and 300-900 kg of potassium.

     

    In new small farms, the irrigation systems are operated and maintained normally by the farmers on their own, who are often not specialists in irrigation. Inefficient water use leads to large losses of water, soil erosion, reduction of fertility of irrigated lands and yields of crops. And this has a direct impact on the standard of living of rural population whose wellbeing fully relies on irrigated agriculture. Inadequate water and land use systems directly or indirectly leads to bankruptcy and poverty of rural population who move to cities  and their suburbs in search of a better life, living their villages and irrigated lands neglected, which in turn even more increases the environmental and social tension. It turns out that due to degradation of irrigated lands the country does not receive any economic returns from over 30% of its irrigated lands. With all agricultural costs deducted amounts to approximately USD 500-600 million per year. The need in finance for improving the condition of degraded irrigated lands id approximately USD 300 million. This is how I understand the economics of land degradation. Due to lack of public budget funds, the country receives USD 15-20 million loans and grants from donor organizations for 4 to 5 years. However, these proceeds are directed to rehabilitation of destroyed irrigation networks and structures (the need is about USD 1 billion). There are not funds for rehabilitation of degraded lands.

    0
  • Улучшение финансового обеспечения функционирования водного хозяйства и ирригационно-дренажной инфраструктуры.

    Основные меры:

    • Накопление средств, высвобожденных после передачи ирригационных объектов в АВП/федерации, в специальном фонде (счете) государственных эксплуатационных организаций. Направление их на эксплуатацию и техобслуживание ирригационно-дренажной инфраструктуры других неблагополучных систем.
    • Улучшение финансирования ирригационной системы за счет увеличения сбора платежей с водопользователей, доведение общего объема финансовых ресурсов (частных и государственных) до уровня необходимой потребности финансирования ирригационной системы.
    • Проведение широкой кампании по обучению фермеров-водопользователей по мероприятиям борьбы с деградацией земель, на государственном уровне необходимо принять нормативно-правовые акты экономически стимулирующие фермеров, которые проводят мероприятия по борьбе с деградацией на своих полях орошения.

     

    Translation of the post of Matraim Zhusupov:

     

    The improvement of financial support of water industry and irrigation and drainage infrastructure.

    Main measures:

    • Accumulate the resources released after the transfer of irrigation facilities to WUA/federations in a special fund (account) of public operating entities. Use them to fund the operation and maintenance of  the irrigation and drainage infrastructure of other distressed systems. 
    • Improve the funding of the irrigation system by increased payments made by water users, bring the aggregated amount of financial resources (both private and public) to the required level of irrigation system financing.
    • Conduct a wide-scale campaign to train farmers-water users in how to control land degradation. It is essential that the government adopt laws and regulations to ensure economic incentives for farmers controlling land degradation on their irrigated fields.
    0
  • Проблема деградации земель в Центральной Азии носит широкомасштабный характер, а причины способствующие их проявлению во многом носит трансграничные аспекты. Поэтому, решения вопросов восстановления деградированных земель требует согласованные действия стран региона. Для решения проблем деградации земель необходимо разработать региональные проекты с охватом всех трансграничных аспектов по Центральной Азии и в срочном порядке найти инвестиции. Этот вопрос должен быть вопросом №1 Евразийского Экономического Союза. Нельзя откладывать данный вопрос, скоро наступит/или уже имеются первые проявления Глобальных климатических изменений в данный регион.

     

    Translation of the post of Matraim Zhusupov:

     

    Land degradation in Central Asia is a widespread problem, and its causes are largely of a transboundary nature. That is why the restoration of degraded lands requires the coordinated efforts of all countries of the region. To settle the land degradation problem it is necessary to develop regional projects covering all Central Asian transboundary aspects and find money to invest as quickly as possible. This issue should be a top priority for the Eurasian Economic Union. It is no longer possible to put off the solution - the first signs of the global climate change have been detected in the region.    

    0
3 pages