•  |   1

    Dear participants,

     

    Creating awareness and building up a sense of stewardship are important steps in the challenge of reducing land degradation. Consequently, appropriate technology is only a partial answer. The main solution lies in the behavior of the farmer who is subject to economic and social pressures of the community/country in which he/she lives. Food security, environmental balance, and land degradation are strongly inter-linked and each must be addressed in the context of the other to have measurable impact.

     

    How do people respond at various scales and in different contexts to land degradation especially at the grassroots level?

     

    Shunalini Sarkar, World Bank

     

    Перевод комментария Шуналини Саркар:

     

    Уважаемые участники!

     

    Обеспечение осознания и формирование чувства причастности являются важными шагами по пути решения проблемы деградации земель. Следовательно, соответствующая технология – это только часть ответа.  Основное решение лежит в поведении фермеров, подвергающихся экономическим и социальным прессингам со стороны местного населения, страны, где они живут. Продовольственная безопасность, экологический баланс и деградация земель имеют сильную взаимную связь. Каждая из этих проблем должна решаться в контексте других для получения измеримого эффекта.

     

    Как люди реагируют на различные масштабы и различные контексты деградации земель, особенно на местах?


    Шуналини Саркар, Всемирный банк

    0
    • Dear Shunalini,

       

      Commitment of people to communal activities like ecological restoration can be sustained if there are appropriate local- and national-level institutions, support systems, and policies related to rural development. As documented by IFPRI colleagues, it is done in Tigray, Ethiopia, both men and women should be fully involved in the planning, mobilizing, organizing, providing leadership, resolving conflicts, and sharing communal products related to communal activities involving the whole citizenry. Such involvement of the whole community in all aspects of the community mobilization and the ensuing collective action promotes gender equity in the local communities and engenders positive responses to the call to act together to tackle community problems. Additional research should be done in other countries, including in Eurasia, to find out how institutions are used in mass mobilization of the community for ecological restoration and maintenance of other common-property resources.

       

      Ecological intensification and landscape restoration based on indigenous knowledge and local resources also require further research as noted in a CGIAR blog ‘Drawing upon Indigenous Knowledge and Local Resources to Restore Degraded Land.’  I have found only sporadic examples of local responses to land degradation. For example, in the Sahel, soil management based on indigenous practices and resources from the natural vegetation proved effective for the gradual rehabilitation of degraded soils. Local shrubs of the genera Piliostigma and Guiera are used as crop shelters or ‘fertility islands’ and as a source of biomass for mulching (these shrubs, which are unpalatable to livestock, are the only green biomass present in the landscape throughout the dry season).  They bring inputs of organic matter to the soil, increasing water infiltration and reducing soil temperature. In many countries of North Africa, soil and water conservation are part of the traditional knowledge that desert societies have used for thousands of years. This knowledge has helped them adapt to aridity and drought, with sustainable land management practices that allow for soil regeneration, harvesting and conservation of water, and retention of suspended sediments in traditional terraces (UNEP Responses to Land Degradation In Deserts).

      Marketa Jonasova, World Bank

       

      Перевод комментария Маркеты Йонасовой:

       

      Уважаемая Шуналини!

       

      Приверженность людей к общим действиям таким, как экологические восстановление, может поддерживаться при наличии соответствующих местных институтов и институтов на национальном уровне, систем поддержки и политики, имеющей отношение к сельскому развитию. Как задокументировано коллегами из IFPRI, это происходит в среде народности Тиграй, Эфиопия, где и мужчины, и женщины должны быть полностью вовлечены в планирование, мобилизацию, организацию, руководство, решение конфликтов и общем распределении продукции, получаемой в результате совместной работы населения.  Такая степень вовлеченности всего населения во все аспекты жизни и совместные действия обеспечивают равенство полов в местных поселениях и положительный отклик на призывы решать вместе проблемы поселения. Необходимо провести дополнительные исследования в других странах, включая в Евразии, для определения модели использования институтов для массовой мобилизации населения на мероприятия экологического восстановления и обслуживания иных ресурсов, находящихся в общей собственности.

       

      Экологическая интенсификация и восстановление ландшафтов на основе знаний коренного населения и местных ресурсов также требуют дальнейшего изучения, как указывается в блоге CGIAR  «Drawing upon Indigenous Knowledge and Local Resources to Restore Degraded Land». Я нашла только отдельные примеры местных реакций на деградацию земель. Например, в Сахель использование почв на основе коренных практик и ресурсов из природной растительности доказало свою эффективность в постепенном восстановлении деградированных почв. Местные кустарники  рода Piliostigma и Guiera используются в качестве защиты культур или «островов плодородия» и в качестве источника биомассы для мульчирования (эти кустарники – несъедобные для скота являются единственным источником биомассы в регионе в сухой сезон). Они закладывают органическое вещество в почву, что увеличивает инфильтрацию воды и снижает температуру почвы. Во многих странах Северной Африки, практика сохранения почв и воды является частью традиционных знаний, которыми жители пустынь пользуются тысячи лет. Эти знания помогли им адаптироваться к жизни на засушливой земле и в засухах, а наличием устойчивых методов землепользования позволяют им восстанавливать почвы, снимать урожаи и сохранять воду, а осадочные вещества удерживать на традиционных террасах  (UNEP Responses to Land Degradation In Deserts).

      0